PŘEKLAD LOXONE SOFTWARE

To, že se budou produkty prodávat nejen v Rakousku, je od začátku známé. Ale s tím, že budou objednávky z celého světa v takovém měřítku již od samotného začátku prodeje, nikdo nepočítal. Loxone však reauguje velmi rychle na požadavky trhu. Vyvinuli jsme program na překlad produktů společnosti Loxone. Jmenuje se LoxTRANSLATE.

LoxTRANSLATE podporuje automatický překlad do zvoleného jazyka. Takže celý překlad je spíše korektura, než překlad.

Překlad v LoxTRANSLATE

Zdrojový jazyk nemčina, druhý jazyk (pro snazší překlad) angličtina, cílový jazyk franzouzština.

LoxPLAN je velice silný nástroj. Ve výše uvedeném příkladu je ještě nutno přeložit 5853 slov.